La chanson The Lodger se trouve dans les bonus track de l’album Invincible Shields (2024) de Judas Priest. Avec son ambiance victorienne flirtant avec la folie et l’angoisse, c’est une des meilleures pièces de l’album. Écrite par Bob Halligan Jr, elle évoque le livre d’une célèbre autrice de roman policier anglaise aujourd’hui tombée dans l’oubli, tout au moins en France.
Un étrange locataire (The Lodger) de Marie Belloc Lowndes (1868 – 1947) est publié en France en 1994 pour la première fois alors que le livre date de 1913. Claude Mesplède note dans son dictionnaire des littératures policières que Chabrol en parle comme « un précurseur du thriller psychologique en même temps qu’un des derniers avatars des romans gothiques du XIXe siècle ». Le livre a été adapté au cinéma par Alfred Hitchcock (Les Cheveux d’or (The Lodger), 1927) ; Maurice Elvey (Meurtres (The Lodger), 1932) ; John Brahm, (Jack l’Éventreur (The Lodger), 1944) ; Hugo Fregonese (L’Étrange Mr. Slade (Man in the Attic), 1953) et David Ondaatje (The Lodger, 2009).
